Twin Shadows of the Cobblestone Passage