Rustic Fig Tart with Basil