Punk-Inspired Youth in Black and White