Rustic Gourmet Grilled Cheese with Herb Garnish