Glazed Sesame Chicken Stir-Fry with Colorful Vegetables