Succulent Beef Tacos with Purple Onion, Cilantro and Crumbly Cheese