Abstract Light Refraction